Pittura dentro la grotta scura: la traduzione e le donne
Presentazione 4.2 2023, ore 10.30 Sala di Lettura

Pittura dentro la grotta scura: la traduzione e le donne

Il dialogo tra Franca Cavagnoli, autrice e traduttrice, e Teresa Franco, ricercatrice del progetto “Women Translators in Italian Publishing” Marie Skłodowska-Curie Fellow presso l’Università degli Studi di Milano, avrà come tema la traduzione femminile partendo dall’esame delle opere di Jean Rhys, Katherine Mansfield, Toni Morrison, Jamaica Kincaid ed Emma Glass.

La presentazione è curata in collaborazione con l’Università Statale degli Studi di Milano.

Franca Cavagnoli autrice e traduttrice ha tradotto e curato, opere di William S. Burroughs, J.M. Coetzee, Nadine Gordimer, James Joyce, Jamaica Kincaid, Katherine Mansfield e molti altri. Cura per Adelphi l’edizione italiana dell’epistolario di Samuel Beckett. Nel 2010 ha ricevuto il premio Fedrigoni-Giornate della traduzione letteraria. Nel 2014 ha ricevuto il Premio nazionale per la traduzione del Ministero dei Beni Culturali. Insegna Traduzione letteraria e Revisione del testo editoriale al Master in Editoria dell’Università degli Studi di Milano in collaborazione con la Fondazione Mondadori e l’Associazione Italiana Editori.

Ingresso libero senza prenotazione

This Lecture series is part of a project that has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 101029767. Università degli Studi di Milano, Dipartimento di Studi storici.

Accade in Braidense

Le Ondine perdute
Attività ed eventi 29.2 2024, ore 16.00

Le Ondine perdute

Presentazione del volume di Roberta Cordani e Luigi M. Mignacco, edito da Marsilio.

LEGGI TUTTO +
La storia nel pensiero e nell’opera di Luca Beltrami
Attività ed eventi 13.3 2024, ore 16.30

La storia nel pensiero e nell’opera di Luca Beltrami

La Società Storica Lombarda ETS e la Biblioteca Nazionale Braidense presentano la conferenza su Luca Beltrami.

LEGGI TUTTO +
All’origine del divenire: il labirinto dei Labirinti  di Emilio Villa
Attività ed eventi 14.3 2024, ore 16.30

All’origine del divenire: il labirinto dei Labirinti di Emilio Villa

Rassegna “Finestre sull’Editoria” – Presentazione del volume di Gabriella Cinti, Mimesis, 2021.

LEGGI TUTTO +

Suggerimenti utili

Orari
Loading...
CONSULTA TUTTI GLI ORARI +
Dove

Via Brera 28, Milano

COME ARRIVARE +
Link utili

Consulta il catalogo

OPAC.BRAIDENSE.IT
Link utili

Prenota i servizi

BOOKING.BIBLIOTECABRAIDENSE.ORG