Rassegna “Il Maggio Manzoniano” – Presentazione della nuova traduzione americana dei “Promessi sposi”.
Il traduttore Michael Moore, autore della nuova versione americana dei Promessi sposi, The Betrothed (Modern Library, 2022), dialoga con Mariarosa Bricchi, manzonista e docente di Linguistica italiana all’Università di Pavia.
«Esce una nuova traduzione americana dei Promessi sposi, frutto di dieci anni di lavoro. Con sorprese nello stile»
Gianni Riotta, la Repubblica
«È un grande libro. E Michael Moore lo ha dimostrato»
Peter Brooks, The New York Review
«Una nuova traduzione dei Promessi sposi di Alessando Manzoni dimostra la forza del romanzo»
Joan Acocella, The New Yorker
Prenotazione obbligatoria
Compila il form per partecipare alla presentazione del volume The Betrothed.
Accade in Braidense
La Biblioteca Nazionale Braidense offre un ricco panorama di eventi, conferenze, presentazioni, convegni. Scopri il calendario delle nostre attività.
Two Millennia of Cross-Civilisational Dialogue. In mostra un importante progetto di cooperazione culturale internazionale che racconta la storia di scambi e relazioni che per oltre due millenni ha collegato il Sultanato dell’Oman al Mediterraneo, all’Italia e alle grandi reti culturali e commerciali del mondo antico e moderno.
La Biblioteca Nazionale Braidense presenta al pubblico la figura dell’artista milanese Pietro Diana e la collezione di 115 opere, donata all’istituzione nel 2023.
