Rassegna “Il Maggio Manzoniano” – Presentazione della nuova traduzione americana dei “Promessi sposi”.
Il traduttore Michael Moore, autore della nuova versione americana dei Promessi sposi, The Betrothed (Modern Library, 2022), dialoga con Mariarosa Bricchi, manzonista e docente di Linguistica italiana all’Università di Pavia.
«Esce una nuova traduzione americana dei Promessi sposi, frutto di dieci anni di lavoro. Con sorprese nello stile»
Gianni Riotta, la Repubblica
«È un grande libro. E Michael Moore lo ha dimostrato»
Peter Brooks, The New York Review
«Una nuova traduzione dei Promessi sposi di Alessando Manzoni dimostra la forza del romanzo»
Joan Acocella, The New Yorker
Prenotazione obbligatoria
Compila il form per partecipare alla presentazione del volume The Betrothed.
Accade in Braidense
La Biblioteca Nazionale Braidense offre un ricco panorama di eventi, conferenze, presentazioni, convegni. Scopri il calendario delle nostre attività.
La Biblioteca Nazionale Braidense nella giornata dell’8 marzo vuole rendere omaggio alle donne che si sono contraddistinte nella storia, negli studi e nelle scienze e le cui opere sono presenti nel patrimonio che custodisce.
Le nuove voci sono rappresentate dalle firme dei più validi autori che si dedicano alla letteraria “forma breve”, selezionati tra i vincitori e i menzionati delle passate edizioni del Premio Internazionale per l’Aforisma “Torino in Sintesi”, concorso a respiro europeo voluto, a partire dal 2008, dall’Associazione Italiana per l’Aforisma (AIPLA).
